A young heir in Amritsar must choose between running his father’s business empire and pursuing his passion for music, as tradition and dreams collide in Punjab’s vibrant streets.